المفوضية الوطنية العليا للإنتخابات https://hnec.ly Sun, 22 Mar 2020 20:07:25 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4 https://hnec.ly/wp-content/uploads/2019/03/cropped-hnec_logo-32x32.png المفوضية الوطنية العليا للإنتخابات https://hnec.ly 32 32 On the occasion of his retirement, HNEC celebrates the honor of Mr. Mohammad Maayouf and praises his performance throughout his career March 19th, 2020 https://hnec.ly/2020/03/22/on-the-occasion-of-his-retirement-hnec-celebrates-the-honor-of-mr-mohammad-maayouf-and-praises-his-performance-throughout-his-career-march-19th-2020/ Sun, 22 Mar 2020 22:06:56 +0000 https://hnec.ly/?p=17773 On the occasion of his retirement, HNEC celebrates the honor of Mr. Mohammad Maayouf and praises his performance throughout his career March 19th, 2020 قراءة المزيد »

]]>
In a way to express the gratitude and appreciation to the first generation of its staff, HNEC General Administration organized, today, Thursday, March 19th, 2020, a ceremony honoring Mr. Mohammad Maayouf, on the occasion of his retirement, after years of continuous effort in his position as the financial auditor of the Commission. The ceremony was attended by HNEC Chairman, the Director General, Heads of departments and offices and a group of HNEC staff.

In his speech, starting the ceremony, HNEC Chairman, Dr. Emad Al-Sayah praised the honorable journey of Mr. Maayouf throughout his years of work with HNEC, which is characterized with good performance and outstanding giving, stressing that his honor is a tribute to all employees and to all honest efforts exerted to enhance the work with professionalism, dedication and sincerity.

Mr. Maayouf expressed his appreciation for this honorary initiative that crowns his career. He thanked HNEC Board and all HNEC employees, for all their efforts which add to his knowledge and experience and showed a high level of kind human communication; calling upon everyone to exert more efforts to achieve the national mission of the Commission.

The ceremony included words of thanks and gratitude from the HNEC Director General, who praised Mr. Maayouf’s professional and humanitarian attitudes and commended his efforts and rich experience in his career. At the end of the ceremony, the Chairman of HNEC delivered a certificate of honor to Mr. Maayouf with a symbolic gift.

]]>
HNEC engineers at a workshop on IT management https://hnec.ly/2020/03/19/hnec-engineers-at-a-workshop-on-it-management/ Thu, 19 Mar 2020 23:53:57 +0000 https://hnec.ly/?p=17770 HNEC engineers at a workshop on IT management قراءة المزيد »

]]>
A team of network and systems management engineers From the High National Elections Commission (HNEC) participated recently in a UNDP-sponsored training workshop on cyber security, implemented by LINSOFT Training Institution.

The training course, held in Tunis, with the participation of (5) engineers from the HNEC IT Department, included a training program on developing institutional cyber systems and server security using up-to-date software, in addition to practical applications on high-level computer network maintenance programs, under the supervision of international expertise in this field.

This program comes within the framework of capacity building of HNEC staff and developing their skills in managing electoral systems and software, in accordance with the highest professional standards.

]]>
بمناسبة تقاعده، المفوضية تحتفي بتكريم محمد معيوف وتشيد بمسيرته الوظيفية https://hnec.ly/2020/03/19/%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%af%d9%87%d8%8c-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%ad%d8%aa%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d8%aa%d9%83%d8%b1%d9%8a/ Thu, 19 Mar 2020 14:44:00 +0000 https://hnec.ly/?p=17753 بمناسبة تقاعده، المفوضية تحتفي بتكريم محمد معيوف وتشيد بمسيرته الوظيفية قراءة المزيد »

]]>
في بادرة عرفان وتقدير للرعيل الأول من موظفي المفوضية الوطنية العليا للانتخابات، نظمت الإدارة العامة بالمفوضية صباح اليوم الخميس 19 مارس 2020م، حفل تكريم للموظف السيد محمد معيوف بمناسبة إحالته إلى التقاعد بعد سنوات من الجهد المتواصل في وظيفته كمراقب مالي بالمفوضية، وذلك بحضور رئيس مجلس المفوضية والمدير العام ومديري الإدارات والمكاتب ولفيف من موظفي المفوضية.

وفي كلمته التي افتتح بها الحفل أشاد رئيس مجلس المفوضية السيد د. عماد السايح بالمسيرة المهنية المشرّفة للسيد معيوف طيلة فتره عمله بالمفوضية والتي تكللت بحسن الأداء والعطاء المتميز، مؤكداً أن تكريمه يُعد تكريماً لجميع الموظفين وللجهود الصادقة من أجل الارتقاء بالعمل  بكل تفانٍ وإخلاص.

وأعرب معيوف عن تقديره لهذه البادرة التكريمية التي تتوج مسيرته في العمل الوظيفي، وتقدم بالشكر إلى مجلس المفوضية وجميع العاملين بها لما أضفوه على تلك المسيرة من ثراء معرفي وتواصل إنساني راق، داعياً الجميع إلى بذل المزيد من الجهود لتحقيق الرسالة الوطنية للمفوضية.

وشهد الحفل تقديم كلمات الشكر والعرفان من المدير العام للمفوضية تناولت بعض محطاته المهنية والإنسانية وأثنت على جهوده وتجربته الثرية في المجال الوظيفي. وفي ختام الحفل سلّم رئيس مجلس المفوضية  شهادة تكريم إلى السيد معيوف مع هدية رمزية بالمناسبة.

]]>
مهندسون من المفوضية في ورشة حول إدارة النظم والمعلومات https://hnec.ly/2020/03/17/%d9%85%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b3%d9%88%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7/ Tue, 17 Mar 2020 21:13:05 +0000 https://hnec.ly/?p=17746 مهندسون من المفوضية في ورشة حول إدارة النظم والمعلومات قراءة المزيد »

]]>
شارك فريق من مهندسي الشبكات وإدارة النظم بالمفوضية الوطنية العليا للانتخابات خلال الفترة القريبة الماضية في ورشة تدريبية حول تأمين الأنظمة والشبكات الإلكترونية، وذلك برعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)  وتنفيذ مؤسسة (LINFOST) للتدريب .

الدورة والتي التئمت بالعاصمة التونسية تونس، بمشاركة (5) من المهندسين من إدارة النظم والمعلومات، تضمنت برنامجاً تدريبياً حول تطوير النظم الالكترونية بالمؤسسات وحماية الخوادم باستخدام البرمجيات الحديثة، إضافة إلى تطبيقات عملية في برامج صيانة شبكات الحاسوب عالية المستوى، بإشراف خبرات دولية في هذا المجال.

يأتي هذا البرنامج في إطار بناء قدرات موظفي المفوضية وتطوير مهاراتهم في إدارة المنظومات، والبرمجيات الخاصة بالعملية الانتخابية، وفق أعلى معايير المهنية.

]]>
[فيديو] تهنئة المفوضية الوطنية العليا للانتخابات للمرأة الليبية وكل نساء العالم بمناسبة اليوم العالمي للمرأة https://hnec.ly/2020/03/08/%d9%81%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88-%d8%aa%d9%87%d9%86%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d9%84/ Sun, 08 Mar 2020 17:16:09 +0000 https://hnec.ly/?p=17729 ]]> المفوضية الوطنية العليا للانتخابات تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع للمنظمة العربية للإدارات الانتخابية في نواكشوط https://hnec.ly/2020/03/04/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%aa-17/ Wed, 04 Mar 2020 22:05:15 +0000 https://hnec.ly/?p=17702 المفوضية الوطنية العليا للانتخابات تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع للمنظمة العربية للإدارات الانتخابية في نواكشوط قراءة المزيد »

]]>
شاركت المفوضية الوطنية العليا للانتخابات بوفد ترأسه رئيس مجلس المفوضية د. عماد السائح وضم كلا من عضو مجلس المفوضية السيدة رباب حلب، وعضو مجلس المفوضية وعضو المكتب التنفيذي بالمنظمة العربية للإدارات الانتخابية السيد عبد الحكيم بلخير، ومدير إدارة التوعية والتواصل بالمفوضية السيد مصطفى الفرجاني، والسيد محمود الكاديكي ممثلاً عن مكتب الإدارة الانتخابية بنغازي، شاركت في اجتماع الجمعية العامة للمنظمة العربية للإدارات الانتخابية المنعقد بالعاصمة الموريتانية نواكشوط في الرابع من مارس الجاري 2020م.

وتضمن الاجتماع الذي يأتي في دورته الرابعة وبحضور تسعة دول من الدول الأعضاء في الجمعية وهي (تونس، السودان، الصومال، فلسطين، لبنان، ليبيا، موريتانيا، اليمن، جيبوتي) إضافة إلى (مصر) ممثلاً غير عضو فيما تغيّب عن الاجتماع من الدول الأعضاء (الأردن، العراق، جزر القمر)، تضمن الاتفاق على اختيار السيد (محمد فال ولد بلال) رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات الموريتانية رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والمقرر عقدها في يونيو من العام الجاري بدولة الصومال إضافة إلى الموافقة على الطلب المقدم من الإدارة الانتخابية بدولة جيبوتي للانضمام للمنظمة العربية للإدارات الانتخابية.

كما استعرضت الجمعية في اجتماعها المنتظم بالتعاون مع اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات الموريتانية وبدعم من المشروع الإقليمي للمساعدات الانتخابية / برنامج الامم المتحدة الإنمائي (UNDP) ولجنة البندقية التابعة للمجلس الأوروبي (Venice Commission) أنشطة المنظمة للعام 2019 والمصادقة على تقريرها السنوي والمجلس التوجيهي للشبكة العربية للمرأة في الانتخابات إضافة إلى التوافق على اعتماد خطط العمل المقترحة للعام 2020 والتي تتركز محاورها على فئتي المرأة والشباب وتعزيز مشاركتهم في العملية الانتخابية.

ويأتي على هامش الاجتماع انتظام مؤتمر إقليمي يستمر على مدى يومي الخميس والجمعة، الموافقين للخامس والسادس من شهر مارس الجاري، لتسليط الضوء على دور الإعلام في تعزيز نزاهة ومصداقية العمليات الانتخابية بهدف تبادل الخبرات والاطلاع على أفضل الممارسات بين أوساط الإدارات الانتخابية في المنطقة العربية بمشاركات واسعة لخبراء عالميين في العمليات الانتخابية من مؤسسات دولية وأجهزة إعلامية ومؤسسات حقوق الإنسان إضافة إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (UNESCO).

يشار إلى أن المنظمة العربية للإدارات تم إنشاؤها بالمبادرة التي طرحت خلال لقاء إقليمي في المملكة الأردنية الهاشمية قبل أعوام وتم الإعلان عنها رسميا في العاصمة اللبنانية بيروت عام 2015 برئاسة رئيس مجلس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات السيد د. عماد السائح كأول منظمة مهنية في المنطقة تعنى بتعزيز التعاون الإقليمي في مجال إدارة الانتخابات.

(حقوق الصور: المنظمة العربية للإدارات الانتخابية)

]]>
HNEC participates in the fourth General Assembly meeting of the Arab EMBs, in Nouakchott https://hnec.ly/2020/03/04/hnec-participates-in-the-fourth-general-assembly-meeting-of-the-arab-embs-in-nouakchott/ Wed, 04 Mar 2020 22:04:23 +0000 https://hnec.ly/?p=17725 HNEC participates in the fourth General Assembly meeting of the Arab EMBs, in Nouakchott قراءة المزيد »

]]>
In March 4th, 2020, in the Mauritanian capital, Nouakchott , the High National Elections Commission participated in the fourth meeting of the General Assembly of the Arab Organization for Electoral Management Bodies “Arab EMBs”. HNEC delegation was chaired by HNEC Chairman, Dr. Emad Al-Sayah, and included HNEC Board Member and the Member of the Executive Board of Arab EMBs, Mr. Abdulhakim Belker, HNEC Board Member, Mrs. Rabab Halab; in addition to the Director of HNEC Awareness and Communication Department, Mr. Mustapha Al-Ferjani, and the representative of HNEC Electoral Office of Benghazi, Mr. Mahmoud Al-Kadiki.

With the attendance of nine Member States of the General Assembly; (Tunisia, The Sudan, Somalia, Palestine, Lebanon, Libya, Mauritania, Yemen, and Djibouti) in addition to a non-member representative from Egypt, with the absence of the Member States of (Jordan, Iraq and Comoros), the fourth meeting of the General Assembly has issued many decisions including the agreement to choose (Mr. Mohamed Val Wild Bilal), the Chairman of the Independent National Elections Commission of Mauritania, as the President of the General Assembly during its fifth session, to be held in June this year, in the State of Somalia; in addition to accepting the request submitted by the EMB In Djibouti to join the Organization of the Arab EMBs.

During its regular meeting, in cooperation with the Independent National Elections Commission of Mauritania and with the support from the Regional Electoral Assistance Project / United Nations Development Program (UNDP) and the Venice Commission of the European Council, the General Assembly reviewed the activities of the Organization of 2019 and approved its annual report and the Steering Board of the Arab Women Elections Network, in addition to approving the proposed action plan for 2020, which focuses on women and youth, in order to enhance their participation in electoral processes.

After the meeting, a regional conference will be convened for 2 days, Thursday and Friday, 5th and 6th of March, to highlight the important role of the media in enhancing the integrity and credibility of electoral processes. This conference comes to encourage sharing experiences and to highlight the best practices among the EMBs in the Arab region; with broad participation of international experts in electoral processes from international institutions, media outlets and human rights institutions; in addition to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

It is worth mentioning that the Arab EMBs was established by the initiative that was presented during a regional meeting in Jordan, years ago, and was officially announced in the Lebanese capital, Beirut, in 2015, headed by the HNEC Chairman Dr. Emad Al-Sayah, as the first professional organization in the region, that takes care of strengthening regional cooperation in elections management.

(Photos credit: Arab EMBs)

]]>
المفوضية تنظم جلسة حوارية حول مشاركة الإعلام ودوره في التوعية الانتخابية للمرأة https://hnec.ly/2020/02/26/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%85-%d8%ac%d9%84%d8%b3%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a7/ Wed, 26 Feb 2020 22:10:15 +0000 https://hnec.ly/?p=17685 المفوضية تنظم جلسة حوارية حول مشاركة الإعلام ودوره في التوعية الانتخابية للمرأة قراءة المزيد »

]]>
نظمت وحدة دعم المرأة بالمفوضية الوطنية العليا للانتخابات صباح اليوم الأربعاء، الموافق 26 فبراير 2020م، جلسة حوارية بعنوان “مشاركة الإعلام ودوره في التوعية الانتخابية للمرأة”، بحضور رئيس مجلس المفوضية السيد د.عماد السايح، وعضو مجلس المفوضية السيدة رباب حلب، وبمشاركة ممثلين عن مؤسسات إعلامية متنوعة ونخبة من الأكاديميين والصحفيين المستقلين، وعدد من ممثلي الإعلام بالدوائر الحكومية، بالإضافة إلى عدد من مديري الإدارات والمكاتب وموظفي المفوضية.

اللقاء، والذي التئم بمقر الإدارة العامة، أُستهِل بكلمة لرئيس مجلس المفوضية د. السايح، عبّر خلالها عن تقديره للمشاركين الذي لبوا الدعوة بالمساهمة والحضور، مشيداً بالحضور النوعي للإعلاميات من النساء، واستعرض في كلمته دور الإعلام كسلطة رابعة ومؤثرة على مخرجات العملية الانتخابية، وقال في كلمته: “من واقع الإحصائيات فإن مشاركة المرأة في التسجيل بسجل الناخبين كانت مرتفعة لكنها تتناقص عند الإقبال على صندوق الاقتراع، وهو ما يستدعي مناقشة كيف يستطيع الإعلام أن يرفع من نسبة مشاركة المرأة في عملية الاقتراع”، مضيفاً بأن الإعلام مسؤول بدرجة كبيرة عن توعية المرأة حول ظاهرة (الصوت الموجّه) وتأثيرها على استقلالية اختيار المرأة عند عملية الاقتراع.

وشهدت الحوارية مداخلات من بعض الشخصيات الأكاديمية في المجال الإعلامي من بينها د. خالد غلام، عضو هيئة التدريس بكلية الفنون والإعلام بجامعة طرابلس، الذي ناقش في مداخلته أهمية التواصل بين المفوضية وكليات الإعلام، وتوظيف الاستطلاعات الصحفية والتقارير في مناقشة القضايا والتحديات التي تعترض مشاركة المرأة في الانتخابات، كما ناقش الصحفي المستقل والخبير في مجال الإعلام الأستاذ يونس الفنادي مسألة تعزيز الثقة في دور المرأة ودعمها لكي تعتمد على ذاتها وقدراتها بالنظر إلى معوقات المرحلة الحالية، وأهمية التدريب الإعلامي لخلق كوادر إعلامية مهنية  في مجال الانتخابات. كما ناقشت الصحفية السيدة ربيعة حباس الجانب المفاهيمي في العملية الانتخابية وأهميته بالنسبة للإعلامي ليقدم مادة إعلامية على قدر من الدقة وتخدم أهداف العملية الانتخابية.

وقد حظيت المحاور، والتي قدمها مدير إدارة التوعية بالمفوضية السيد مصطفى الفرجاني الذي تولى إدارة الجلسة، بمناقشات مستفيضة طرحت خلالها آراءٌ متعددة حول الدور المتوقع لوسائل الإعلام ومشاركة المرأة في الانتخابات باعتبارها مؤشراً للعدالة الاجتماعية، وتناولت أبرز المعوقات التي تعترض مشاركة المرأة في العملية الانتخابية وسبل تذليلها.

 من جهتها قدمت مسؤول وحدة دعم المرأة بالمفوضية السيدة إيناس الطويني ورقة ختامية لخصت توصيات اللقاء، وأشادت بمستوى التفاعل والطرح الإيجابي الذي اتسمت به المشاركات، مؤكدة بأن وحدة دعم المرأة بصدد تنفيذ خطط العام 2020 والتي تسعى من خلالها إلى التعاون مع الشركاء في سبيل تحقيق المشاركة الفاعلة للمرأة الليبية في أي استحقاق انتخابي.

]]>
The High National Elections Commission Organizes A Dialogue Session On Media Participation And Its Role In Electoral Awareness For Woments Role in Electoral Awareness for Women https://hnec.ly/2020/02/26/the-high-national-elections-commission-organizes-a-dialogue-session-on-media-participation-and-its-role-in-electoral-awareness-for-woments-role-in-electoral-awareness-for-women/ Wed, 26 Feb 2020 20:14:05 +0000 https://hnec.ly/?p=17696 The High National Elections Commission Organizes A Dialogue Session On Media Participation And Its Role In Electoral Awareness For Woments Role in Electoral Awareness for Women قراءة المزيد »

]]>
The Women Support Unit of the HNEC organized a dialogue session titled “Media Participation and its Role in Electoral Awareness for Women” on Wednesday, February 26th, 2020, in the presence of Dr. Emad El- Sayeh, the Chairman of HNEC Board, Mrs. Rabab Halab, HNEC Board member, and representatives from different media outlets, in addition to an elite of academics, some independent journalists, and a number of media representatives of government institutions, besides some Heads of Departments and Offices and some staff of the HNEC.

The meeting, which was held at the HNEC HQ, was opened by a speech of Dr. El-Sayah, the Chairman of the HNEC Board, during which he expressed his gratitude to the participants who responded to the invitation by attending and contributing to the dialogue; praising the qualitative presence of media female representatives. During his speech, he also highlighted the role of the media as the fourth authority, influencing the outcomes of the electoral process, saying: “looking at the statistics, the participation of women in the voters’ registration process was high, however, the number of female voters decreases during the polling day, that is why it is important to discuss how the media can increase women turnout during elections.” Dr. Emad added: the media has significant responsibility of educating women about the phenomenon of “influenced vote” and its impact on the independence of women’s choices during the voting process.

The session witnessed also interventions of some academics in the media field, such as Mr. Khaled Ghulam, a teaching staff member of the School of Arts and Media of Tripoli University, who discussed the importance of communication between the HNEC and media faculties, and the need to utilize press polls and reports in discussions about issues and challenges facing women’s participation in elections. The independent journalist and expert in the field of media Mr. Younes Al-fennadi, discussed the issue of enhancing confidence in the role of women, supporting them in order to depend on themselves and their abilities, in view of the obstacles of the current stage, besides, the importance of media capacity building to create professional media cadres in the field of elections. The journalist, Mrs. Rabia Habas, also discussed the conceptual aspect of the electoral process and its importance for media representatives, to provide accurate informative materials that serve the objectives of the electoral process.

Further, the points presented by Mr. Mustafa Al-Ferjani, the Head of the Public Outreach Department of the HNEC, and the facilitator of this session, had extensive discussions and various opinions regarding the expected role of the media and women participation in elections as an indicator of social justice, and addressed the most significant obstacles to women’s participation in the electoral process and ways

For her part, the Head of Women Support Unit of the HNEC, Mrs. Enas Al-Tuwaini, presented a closing paper summarizing the recommendations of the session, and praising the level of positive interaction that characterized the participants contributions, confirming that the Women Support Unit is in the process of implementing the 2020 annual work plan, through which it seeks to cooperate with partners to achieve effective participation of Libyan women in any electoral process.

]]>